First published in 1956, this manual explores aspects of translation of Russian classics into English (Lermontov, Turgenev, Chekhov, Gorky, Fadeev, Gladkov, Simonov, Fedin, Popov). In addition to Russian classics, the manual includes excerpts from author's articles about Shakespeare and translations of his work made by Pasternak.

Автор труда Михаил Васильевич Суров - известный вологодский политический и общественный деятель, предприниматель, издатель, историк-бытоописатель, незаурядный коллекционер русского антиквариата с объемом коллекции в 300000 предметов. Ушедший из жизни Васи

Detailed descriptions, drawings of the new and interesting projects for your garden, or front yard. Book contains suggestions on organization of the stone garden, and the selection of plants according to their blooming period, ability to resist cold weather, and overall growth conditions.

The author examines the deadly battles on the SW Front form July to September 1941. Part of these campaigns was the attempt to defend and hold Kiev against the advancing German Army. The battle for Kiev ended tragically for the Red Army, as thousands of soldiers were surrounded by the Germans. The book includes more than 300 photos, maps and other illustrations.

The book is devoted to the theoretical issue of children' multilingualism, and also to practical methods of formation multilingualism in preschool or primary school. Contains examples of teaching materials and some methods of work. It is addressed to teachers and parents.

The author of many books, a famous collector of legends and myths about St. Petersburg, Naum Aleksandrovich Sindalovsky, presents a unique collection of St. Petersburg folklore, which, like a magic mirror, reflected 300 years of the reign of the Romanov dynasty. It began with the curse of Marina Mniszech. But this long journey was not only marked by tragedies; many sparkling witticisms, funny...

On the pages of this book, the reader will find more than 200 unique photographs, accompanied by fascinating and detailed commentary. The rich illustrative material depicts battles and combat operations of the Luftwaffe of the Third Reich during World War II. Previously unpublished photographic materials were recently obtained from European archives, including previously closed archives of...