В сборник 'Нормальная история' вошли статьи и эссе Владимира Сорокина, написанные и выходившие в 2010‑е. В нехудожественной прозе автор не изменяет любимым темам: еда и питье как проявления национального характера, Москва и Берлин, взаимопроникновение жизни и литературы. Из небольших заметок вырисовывается сотканный из деталей cтиля и быта точный портрет двухтысячных, неумолимо становящихся...

In the darkness of the early morning of 3 March 1949, practically all of the Transylvanian aristocracy were arrested in their beds and loaded into lorries. That same day the Romanian WorkersÆ Party was pleased to announce the successful deportation and di

For the first time, this book presents a practical method for teaching Russian to foreign students. It is intended to help form multicultural competence, that is, the ability to interact with representatives of a different culture and the ability to switch to another language or non-verbal norms of conduct. Based on the belief that language is an organizing part of culture, the method presented...

Over 24 000 entries on oil and gas. Over 4 000 abbreviations. Dictionary contains all the major lexicon used in this industry.

This dictionary of contemporary military technology and communication contains over 20,000 terms.

Volume 29 is dedicated to the Volga-Ural region and the small ethnic groups and small groups of ethnic Russians.

Словарь содержит 2028 статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным ‘ручным’ (немашинным) и машинным переводом. Для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков,...

On a rainy November day, police detectives Pia Kirchhoff and Oliver von Bodenstein are summoned to a mysterious traffic accident: a woman has fallen from a pedestrian bridge onto a car driving underneath. According to a witness, the woman may have been pu

Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготови сержантов запаса ВГУС 914 (558).

Дина Рубина — один из немногих авторов, который продолжает хорошо продаваться и во времена кризиса. Ее проза имеет свойство говорить с читателем, как настоящий друг или сестра — близко и по душам. Она словно обнимает тебя во время чтения.Роман «На Верхней Масловке» выдержал много переизданий и был экранизирован.