The original text and translation on the pages of one book is an effective way to improve knowledge of the English language.

The last summer before the end of World War II, Walter Proska is posted to a small unit tasked with ensuring the safety of a railway line deep in the forest on the border with Ukraine and Byelorussia. In this swampy region, a handful of men-stunned by the heat, attacked by mosquitoes, and abandoned by their own troops in the face of the resistance-must also submit to the increasingly absurd and...

Having escaped from a Nazi concentration camp in Germany in 1937, and later a camp in Rouen, the nameless twenty-seven-year-old German narrator of Seghers’s multilayered masterpiece ends up in the dusty seaport of Marseille. Along the way he is asked to deliver a letter to a man named Weidel in Paris and discovers Weidel has committed suicide, leaving behind a suitcase containing letters and...

The book contains for the first time memories of the Russian Soviet front-line poet, translator David Samoilov (1920-1990). The collection includes memoirs of the poet’s relatives, students, and friends: Veniamin Smekhov, Evgeny Yevtushenko, Igor Guberman, Alexander Gorodnitsky, Alexander Davydov, Viktor Perelygin, Lydia Libedinskaya, Mikhail Kozakov, Yuliy Kim, Tamara Zhirmunskaya, etc. The...

A calico cat, about to have kittens, hears the lonely howl of a chained-up hound deep in the backwaters of the bayou. She dares to find him in the forest, and the hound dares to befriend this cat, this feline, this creature he is supposed to hate. They are an unlikely pair, about to become an unlikely family. Ranger urges the cat to hide underneath the porch, to raise her kittens there because...

Daniel Redmayne is fast asleep on the first night of a white water rafting trip, when he's awoken by screams. The dam has failed. The river is surging, and their camp will be under water in a matter of moments.As the shrieking roar of the river rushes closer, the kids scramble to higher ground. They make it; their counselors do not.Now they're on their own, with barely any food or supplies, in...

Berlin, 1942: When Bruno returns home from school one day, he discovers that his belongings are being packed in crates. His father has received a promotion and the family must move to a new house far, far away, where there is no one to play with and nothing to do. A tall fence stretches as far as the eye can see and cuts him off from the strange people in the distance.

‘Speak up for yourself-we want to know what you have to say.’ From the first moment of her freshman year at Merryweather High, Melinda knows this is a big lie, part of the nonsense of high school. She is friendless, an outcast, because she busted an end-of-summer party by calling the cops. Now nobody will talk to her, let alone listen to her. As time passes, Melinda becomes increasingly...

Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family with five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events, for the ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth.

The book ‘The Tale of Lost Time’ includes three children's fairy tales by the famous writer and playwright E. Schwartz: ‘The Tale of Lost Time’, ‘Two Brothers’ and ‘The New Adventures of Puss in Boots’. Wonderful illustrations for this book were drawn by the young talented artist E. Muratova.