In this issue: Maria Arbatova ‘Equation with Two Knowns’, ‘My Teachers’, Nina Gabrielyan ‘the Lilac Dressing Gown’, Dina Rubina ‘On Upper Maslovka’, Irina Muravyova ‘In Kroporkinskaya Street’, ‘The Forgotten Woman’, Irina Polianskaya ‘The Pure Zone’, Liudmila Petrushevskaya ‘Fairy Tales for Grownup Children’, Larissa Miller ‘Springrime in Vroad Daylight’, poems.

»Das Spinnennetz«, 1923 in der Wiener »Arbeiter-Zeitung« erschienen, ist ein unheimlicher Roman: Sein Thema ist die Formation von Rechtsextremismus und Antisemitismus, deren Verbreitung Roth in den Zeitungsbeiträgen dieser Jahre mit stetig wachsender Beunruhigung kommentierte. Während er als Journalist diese Vorgänge von außen verfolgt, schildert er sie in seinem Roman aus der Perspektive eines...

Czy wyobrażasz sobie, że się zakochujesz, choć nie wolno ci nawet dotknąć drugiej osoby? Jedyną szansą Stelli na przeżycie są nowe płuca. Życie dziewczyny to ciągłe pobyty w szpitalu, przyjmowanie leków i oczekiwanie na przeszczep. W tym czasie musi zachować bezpieczną odległość od wszystkich, żeby nie narażać układu odpornościowego osłabionego nieustanną walką z zakażeniami i bakteriami. Bez...

Findus, however, is adamant that the Yule Tomte must visit, and because Pettson does not want to disappoint Findus, he comes up with a plan to build a Yule Tomte that can move and speak and give Findus gifts-but it is going to be very difficult to keep this secret from the curious cat, and even harder to design a convincing mechanical Yule Tomte! What Pettson needs is a little bit of...

Der Leviathan, der sagenumwobene, letztlich aus der heidnischen Mythologie stammende gewaltige Fisch des Alten Testaments, hat von Gott auch die Aufsicht über die Korallen bekommen. Roths gleichnamige Novelle dreht sich um das Leben des kleinen Korallenhändlers Nissen Piczenik, der am Ende nach Verlust seines Geschäftes sich immer weiter aus seiner kleinen dörflichen Heimat und seinem Glauben...

Сахарный, белый Кремль — сердце России 2020-х, пережившей Красную, Серую и Белую Смуты, закрывшейся от внешнего мира и погруженной в сон. Этим сердцем понемножку владеют все, ведь и у скотницы, и у зэка, и у лилипута есть хотя бы осколок его рафинадной копии, но на самом деле оно никому не принадлежит.

It is the day before Christmas Eve and there is lots to do but disaster strikes when Pettson sprains his ankle. How can they celebrate Christmas now-with no tree, ham, meatballs or gingerbread? For all their resourcefulness, Findus and Pettson are close to giving up, when suddenly there is a knock on the door...

Любовний лист Голлівуду шістдесятих, глибоке занурення у кінематографічний світ його золотої доби, винахідливий гумор – усе це в першому романі Квентіна Тарантіно, де він, не обмежений рамками хронометражу, розгортає епічне полотно сонячних спогадів свого дитинства.

Новый роман Владимира Сорокина — это взгляд на будущее Европы, которое, несмотря на разительные перемены в мире и устройстве человека, кажется очень понятным и реальным. Узнаваемое и неузнаваемое мирно соседствуют на ярком гобелене Нового средневековья, населенном псоглавцами и кентаврами, маленькими людьми и великанами, крестоносцами и православными коммунистами.