Ніколи раніше Дмитро Громов та Олег Ладиженський не писали документальної прози — лише художню. Ніколи не вели щоденників. Але вторгнення в Україну все змінило. Ці щоденники — не фантастика, звична для Олді. Інша мова, інший стиль, відповідно до обставин. Ці нотатки писалися в обстрілюваних містах, підвалах i бомбосховищах, евакуаційних поїздах i автобусах, на орендованих квартирах у...

Never before have Dmitry Gromov and Oleg Ladyzhensky written documentary prose - only fiction. We never kept diaries. But the invasion of Ukraine changed everything. These diaries are not the fantasy that Oldie is used to. A different language, a different style - to match the circumstances.

From the flamboyant and unpredictable Maryska, who scandalises the town when she cuts short her golden tresses, to the eccentric Uncle Pepin, who always has to have a ready supply of furniture to smash when he's angry, Bohumil Hrabal creates a range of enchanting and memorable characters - confirming his status as one of Europe's greatest writers.

У селі Мала Староградівка, яке знаходиться в так званій сірій зоні, залишилися жити лише двоє — пенсіонер сорока дев’яти років Сергій Сергійович і його колишній однокласник Пашка. І вони, маючи абсолютно протилежні погляди на життя, змушені миритися, хоча до одного заходять в гості українські військові, а до іншого — сепаратисти. Головна турбота Сергійовича — як і куди з настанням весни...

Шотландський письменник Кеннет Грем (1859–1932) здобув широке визнання й популярність у читачів завдяки своїй казковій повісті «Вітер у верболозі». Хоч автор мріяв, щоб оповідки, вміщені в ній, сподобалися одному-єдиному хлопчикові — синові Аластеру. Спочатку він розповідав йому цікаві історії з життя звірят перед сном, а згодом — у листах. А коли їх назбиралося на книжечку, то з’ясувалося,...

Ця книга є першою історією Чорнобильської катастрофи від вибуху 26 квітня 1986 року до закриття станції у грудні 2000-го. Чим для України був Чорнобиль? Національною трагедією, величезною психологічною травмою, важкою ношею для економіки. Чорнобиль вибухнув не тільки через помилки персоналу, нехтування правилами безпеки і проблемами з конструкцією реактора, але також через систему, яка...

«Мобі Дік» — найвідоміший роман класика американської літератури Германа Мелвілла (1819—1891). Цей дивний твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні — сюжет наче б і простий і в той же час багатоплановий. Герой роману капітан Ахаб вирушає у дуже ризикований рейс, він сповнений рішучості...

«Як довго можна чекати свою любов?» На це питання Ґабріель Ґарсія Маркес відповідає у романі «Кохання під час холери»: п’ятдесят три роки мучився своєю пристрастю Флорентіно Аріса, який в юності пообіцяв красуні Ферміні Дасе вічно кохати її. Та вона одружилась з іншим. Але все ж він домагається свого — і двоє літніх людей, які окремо прожили свої життя, нарешті все ж з’єднуються. Вони...

У Грозовому Перевалі, маєтку, володар якого колись привіву дім хлопчика-сироту та виховував його разом зі своїмидітьми, розгортається найпрекрасніша і водночаснайжорстокіша історія кохання сироти-батрака і дочки хазяїв.  Нещадний двобій пристрастей спонукають їх до жахливих вчинків. Незвичайний сюжет, емоційна напруга, справжня любов — ось що...

Роман «Сто років самотності» вважають шедевром Ґабріеля Ґарсія Маркеса. Саме за цей твір письменнику присудили Нобелівську премію з літератури. Автор описує історію життя родини Буендіа впродовж ста років. Маркес використовує в своєму творі елементи та образи світових міфів. Буендіа відправляється на пошуки нової землі для своїх нащадків, а злива не припиняється багато років, як у біблійних...

В «Іліаді» йдеться про подвиги звитяжців у Троянській війні, приводом до початку якої стало викрадення Прекрасної Єлени. На чолі з мікенським вождем Агамемноном ахейці беруть в облогу місто Трою. Десять років тривала облога, але ні ахейці, ні троянці не могли перемогти. Картини героїчних двобоїв чергуються з картинами мирного життя в обложеній Трої, а також із не позбавленими гумору сценами...

‘The novel ‘The Kukotsky Case’ takes place in the forties and sixties: the end of the Stalinist era, the defeat of genetics, the death of a tyrant, the thaw, the first jazzmen. Against the backdrop of all these events is the life of Pavel Alekseevich Kukotsky, a brilliant doctor endowed with the gift of ‘inner vision.’ Physicality and , it would seem, the crudest physiology (here the author...