Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он...

For some, the symbol of faith, for some, the view from a tourist postcard is Notre Dame for everyone. That is why, when a fire broke out there in April 2019, millions of people experienced it as a personal tragedy and followed the cathedral's death in real time. In Ivan Chekalov's debut novel, Notre-Dame Cathedral serves as a point of intersection of various destinies. It combines high tragedy...

Пожалуй, в истории современной мировой фантастики найдется не так много произведений, которые оставались бы популярными столь долгое время. Повесть послужила основой культового фильма Тарковского «Сталкер»; через три десятилетия появились не менее культовая компьютерная игра с тем же названием и целая серия повестей и романов, написанных с использованием мира «Пикника».

М. Ю. Лермонтов — вторая, после Пушкина, величина в русской литературе первой половины XIX века. В настоящем издании публикуются поэмы Лермонтова разных лет, в том числе такие общепризнанные шедевры, как «Кавказский пленник», «Мцыри», «Демон», а также роман «Герой нашего времени» — одна из вершин русской прозы. Воспринятый современниками М. Ю. Лермонтова как «странный», роман побуждает все...

This edition includes the most famous poems and poems by Vladimir Mayakovsky, an outstanding poet of the twentieth century, one of the leaders of the Russian avant-garde. M. Tsvetaeva called him 'the world's first poet of the masses ... the first Russian poet-orator.' Mayakovsky, who 'equated a feather to a bayonet', became the true voice of the revolution and a symbol of the Soviet era. But in...

Little Starhorodivka, a village of three streets, lies in Ukraine's Grey Zone, the no-man's-land between loyalist and separatist forces. Thanks to the lukewarm war of sporadic violence and constant propaganda that has been dragging on for years, only two

'Триумфальная арка' – пронзительная история любви всему наперекор, любви, приносящей боль, но и дарующей бесконечную радость.Место действия – Париж накануне Второй мировой войны. Герой – беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов, хирург, спасающий человеческие жизни. Героиня – итальянская актриса, окруженная поклонниками, вспыльчивая, как все артисты,...

On the sides of the railway, in harsh lands, there are boundless steppes, and here, apart from the main road, only his best friend, Kazangap, lives. When Kazangap dies, Yedigei decides to bury him in the old cemetery of Ana-Beyit - ‘Rest in Rest’ - fanned

Ukraine may be the only country on earth that owes its existence, at least in part, to a poet. Ever since the appearance of Taras Shevchenko's Kobzar in 1840, poetry has played an outsized role in Ukrainian culture. ‘Our anthology begins: Letters of the alphabet go to war and ends with I am writing/ and all my people are writing,’ note the editors of this volume, acclaimed poets Carolyn Forché...

Моя жизнь изменилась навсегда. Да, я вернулась в академию Кэтмир, но моя память по-прежнему подводит меня. Что со мной произошло, почему я ничего не помню?Как раз в тот момент, когда я наконец начинаю чувствовать себя в безопасности, Хадсон дает о себе знать. Он знает правду, и она разрушит мои отношения с Джексоном.Но пока никто из них не...

В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена ‘Янки из Коннектикута при дворе короля Артура’ и увлекательный исторический роман ‘Принц и нищий’. Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить ‘отсталое Средневековье’...

Well into his third decade as a poet Gari Light uses his mature voice in Confluences to translate multicultural images and locales… These English poems by Gari have the same energy and elegance as his Russian poems, and they are enriched by his multilayered, polyphonic use of the English language to express thoughts and feelings with sophistication and humor… These poems are like seascapes, or...