Ostap Bender, the ‘grand strategist,’ is a con man on the make in the Soviet Union during the New Economic Policy (NEP) period. He's obsessed with getting one last big score?a few hundred thousand will do, and heading for Rio de Janeiro, where there are ‘a million and a half people, all of them wearing white pants, without exception.’ When Bender hears the story of Alexandr Koreiko, an...

Reading these poems and looking at these photographs, it feels like you've seen it all somewhere else. A small town no one dreams of visiting, with a train station and a bus stop. A fellow traveler with a bag of London bags packed by his wife. An apartment rental ad: a TV always by the window, a sofa, two armchairs against the wall. Little things that never seem important, but only they can...

The main character, Adam Tsisowski, is seventeen. He was nicknamed the Devil not for his bad behavior, but for the fact that he knows how to solve very complex, seemingly unsolvable problems. And he is not a devil at all, but a sincere, honest, responsible and brave guy. The events – mysterious, adventurous, detective – begin in Warsaw, and then move to a noble estate near Vilnius. Adas and...

What would happen if an ordinary girl were to be made the daughter of a pirate captain, and then thrown into a storm off the coast of a distant southern country, landed on a deserted island and sent to search for her father? And given two aliens as assistants, one of whom is a cat, and the other is a whale (although not quite)?

Imagine is a new collection of poems, featuring texts written between 2017 and 2024.

Олена Пчілка насправді Ольга Драгоманова-Косач. Вона мати не лише Лесі Українки, а ще п’ятьох дітей. Ба більше, вона ще й етнографка, редакторка, громадська діячка, вихователька, партнерка, а також дружина, свекруха, теща, бабуся... З цього й починається її маскарад. Збірка «Маскарад» — це ціла галерея персонажок, які шукають себе, навчаються, подорожують, працюють, кохають, виховують дітей....

У цій книжці зібрано все найкраще з творчого доробку Миколи Бажана, одного з двох відомих українських номінантів на Нобелівську премію з літератури. І якби її присудили українському поетові, то у формулюванні написали б: за критичний розум, творчу енергію, інтелектуальну глибину, ліричну силу, щирість і людяність. За перо, гостре і точне, як скальпель. За вміння протягнути нитку з минулого в...

Чи мріє український патріот про особисте щастя? Чи хоче він кохати і бути коханим? І що робити, якщо кохана, всупереч словам поета, любити не хоче Вкраїну? Прості питання, на які так непросто було відповісти героям і героїням Олександра Кониського. Він був учасником подій і уважним хронікером епохи. Духовна самотність, боротьба за право бути собою, щастя взаєморозуміння, відчуття повноти...

A bilingual poetry collection translated from the Ukrainian by Ilya Kaminsky and Katie Farris, Letters of the Alphabet Go to War is Lesyk Panasiuk’s remarkable account of living in Bucha, Ukraine, during the apex of war and brutality at the hands of the Russian military. The result is a tremendous work that The Guardian describes as embodying ‘the idea of the rupture of language through the...