‘Мы были музыкой во льду…’ - так обозначил Пастернак судьбу поколения, которому в двадцатые годы пришлось ‘от лирики переходить к эпосу’. Именно тогда им были созданы большие вещи, насквозь проникнутые революционной стихией: поэмы ‘Высокая болезнь’, ‘Девятьсот пятый год’, ‘Лейтенант Шмидт’. Эпического жанра требовало время, и Пастернак этот вызов принял. Но ‘музыка во льду’ - лирика,...

Сяргей Прылуцкі — панк-літаратар, віртуозны стыліст і хуліганісты выхаванец «обшчэства балотнага гламура». Пранізлівы лірык і адчайны перакладчык з невыноснага на чалавечае. Аўтар кніжак «Герой эпохі стабільнасьці», «Патрыятызм для чайнікаў», «Дзевяностыя forever», «Нічога нястрашнага» і інш. Нарадзіўся ў Берасці. З канца нулявых жыве ва Украіне. Ацалеў падчас расейскай акупацыі Бучы. Гэтая...

Маша Калека (1907–1975) выязджала ў эміграцыю тройчы. Першы раз яшчэ дзіцём: яе сям’я ўцякла ад пагромаў з Польшчы ў Германію. Другі раз у 1938 годзе, з Берліна. Нацысты прызналі яе першыя паэтычныя зборнікі  “шкоднымі і непажаданымі”, і яна эмігравала ў ЗША. А пазней – у Ізраіль.

Unlike the more earnest English Romantic poets, followers of the Romantic movement in Germany valued wit and humor along with beauty. Admiration for nature is also prominent in their poetry, and in particular the dramatic forests which still cover large areas of Germany. Love and death crop up repeatedly as themes in such famous works as Goethe’s ‘Elf King’ and Wagner’s Tristan and Isolde....

The Polish poet Ryszard Krynicki, born in a Nazi labor camp in Austria in 1943, became one of the most prominent poets of the New Wave generation of 1968, his poetry offering what Adam Michnik has called ‘a strange and beautiful marriage of Joseph Conrad's heroic ethics with a great metaphysical perspective.’ Krynicki is the author of a body of work marked at once by the solitude of a poète...

Osip Mandelstam is one of the greatest of twentieth-century poets and Voronezh Notebooks, a sequence of poems composed between 1935 and 1937 when he was living in internal exile in the Soviet city of Voronezh, is his last and most exploratory work. Meditating on death and survival, on power and poetry, on marriage, madness, friendship, and memory, challenging Stalin between lines that are full...

Since the Russian invasion of Crimea in 2014, the Ukrainian poet Serhiy Zhadan has brought international attention to his country’s struggle through his unflinching poetry of witness. In this searing testament to poetry’s power to define and defy injustice, Zhadan honors the memory of the lost and addresses the living, inviting us to consider what language can offer to a country threatened with...

In this singular book written during World War Two, Bertolt Brecht presents a devastating visual and lyrical attack on war under modern capitalism. He takes photographs from newspapers and popular magazines, and adds short lapidary verses to each in a unique attempt to understand the truth of war using mass media. Pictures of catastrophic bombings, propaganda portraits of leading Nazis, scenes...

A term of physiology and neurology, algometry is the science of measuring pain. However, it is not physical pain that Iryna Vikyrchak examines in Algometry, but her experiences growing up in Western Ukraine in the ’90s, emphasizing emotional sensitivity and inner strength, which give way to a philosophical and lyrical reflection on pain, suffering, and empathy as a measurement of our humanness....