В этот сборник вошли две книги Бодлера – ‘Стихотворения в прозе’ и принесшие автору громкую международную славу программные ‘Цветы зла’. Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее ‘неприличные’ стихотворения изъяты из сборника. Время...

Главный сборник стихов Уолта Уитмена — выдающегося американского классика девятнадцатого века и прародителя свободного стиха и гуманиста. Уитмен дополнял и переиздавал сборник на протяжении всей жизни. В классических переводах настоящих мастеров слова: Корнея Чуковского, Самуила Маршака и Михаила Зенкевича.

Riven by the tension between hagiographies, utopias, belief, longing, and grief, the poems of My Heresies catalog a personal and familial history originating in Bucharest, Romania and landing in Birmingham, Alabama. Whether through sardonic takes on old Bible myths or homage paid to French-Romanian poet Paul Celan, Stefanescu's poems are laden in subtext, in imagery sometimes abstract and lush,...

Когда читаешь эти стихи и смотришь на эти фотографии, кажется, что видел это всё в каком-нибудь другом месте. Маленький город, в котором никто не мечтает побывать, с железнодорожным вокзалом и автостанцией. Попутчик с пакетом London, который собрала жена. Объявление о сдаче квартиры: телевизор всегда у окна, диван, два кресла напротив стенки. Мелочи, которые никогда не кажутся важными, но...

Дмитрий Данилов — прозаик (‘Саша, привет!’, ‘Горизонтальное положение’, ‘Пустые поезда 2022 года’, ‘Описание города’, ‘Есть вещи поважнее футбола’), драматург (‘Человек из Подольска’, ‘Серёжа очень тупой’), поэт. Лауреат премий ‘Ясная Поляна’ и ‘Московская Арт Премия’, финалист премий ‘Большая книга’ и ‘НОС’, лауреат театральной премии ‘Золотая Маска’.За кажущейся простотой его текстов...

The book ‘Mykola Bazhan. Selected Poems’ is a collection of poems by the classic of Ukrainian poetry Mykola Platonovich Bazhan (1904–1983). The publication includes more than ninety poems by the artist, representing his entire work - from our 1920s to the early 1980s. Bazhan's lyrics brought him worldwide recognition: in 1971 he was nominated for the Nobel Prize in Literature. Now readers...

A bilingual poetry collection translated from the Ukrainian by Ilya Kaminsky and Katie Farris, Letters of the Alphabet Go to War is Lesyk Panasiuk’s remarkable account of living in Bucha, Ukraine, during the apex of war and brutality at the hands of the Russian military. The result is a tremendous work that The Guardian describes as embodying ‘the idea of the rupture of language through the...

Julia Kolchinsky’s Parallax offers a lyrical narrative of parenting a neurodiverse child under the shadow of the ongoing war in Ukraine, the poet’s birthplace. As her child expresses a fascination with death and violence, Kolchinsky struggles to process the war unfolding far away, on the same soil where so many of her ancestors perished during the Holocaust.

Diese Ausgabe der »Suhrkamp BasisBibliothek - Arbeitstexte für Schule und Studium« bietet nicht nur eine repräsentative Auswahl der Gedichte Paul Celans, sondern im Anhang auch die für das Verständnis des Werks höchst aufschlussreiche Büchner-Preisrede »Der Meridian«. Ergänzt wird die Edition von einem Kommentar, der alle für das Verständnis der Gedichte erforderlichen Informationen enthält:...

»Was diese Gedichte an Irritationen, an Desorientierung auch ausdrücken mögen, sie zeigen alle die Unbeirrbarkeit an der Fähigkeit dieses Ausdrückenkönnens. Sie zeigen eine Meisterschaft in der Beherrschung der Mittel, die Celan ausgebildet hat, wie kaum ein Band von ihm vorher.« Helmut Heißenbüttel

An avid reader of English-language poets such as William Carlos Williams and Stanley Kunitz, Ilchenko is one of the best Ukrainian poets writing in free verse today. His poetry is associative, flitting, and fragmentary. At times he does not form complete sentences in his poems and links words together into phrases before shifting into another thought or idea. The language of his poetry has a...

Three by Tsvetaeva collects three dazzling and devastating reckonings with love and the end of love by a poet celebrated for the unequaled verbal inventiveness and emotional intensity of her work. ‘Backstreets,’ translated into English for the first time, is a retelling of a Russian fairy tale that offers a witches’ brew of temptation, bodily transformation, marriage, and murder. ‘Poem of the...