Bi-lingual edition: Russian/German. Poetry of East Prussia.

Poems written on the 100 anniversary of Marina Tsvetaeva.

A collection of poems.

Yevgeny Yevtushenko tells about the history of the creation of the Thirteenth Symphony by Dmitry Shostakovich, which rightfully belongs to the great works of the 20th century, as well as the history of his poem 'Babi Yar', published in 'Literaturnaya Gazeta' in 1961 and immediately became an event. Shostakovich's music and Yevtushenko's poems told about the tragedy that happened in 1941 and...

Diary of Volodymyr Vakulenko-K. — painful and true records that the writer kept from the beginning of the full-scale invasion and during the occupation of Izyum and his native village of Kapitolivka in Kharkiv Oblast. Until the abduction by the Rashists, the inevitability of which he was aware of, as well as the fact that he had little chance of survival - because he is Ukrainian, because he...

The poems in this collection were written before the start of a full-scale invasion, but the war is present there - in silence, fear, a life not lived. The other, with other experiences of resettlement and losses that could not be talked about, that wanted to be erased from memory, but they did not disappear anywhere, worked with their carriers until old age. And she was already opening her...

Yuri Andrukhovych is one of the most compelling and influential contemporary Ukranian writers, the author of a body of work that ranges from the novel to the essay to poetry and that stands out in every genre for being thoughtful, playful, free-spirited, and astonishingly new. His career took off in the waning years of the Soviet Union, when underground artists and writers and the rumbles of...

Юлий Гуголев — переводчик, лауреат премий «Московский счет» и «Поэзия», обладатель одного из самыx узнаваемыx поэтическиx голосов, звучащиx сейчас на русском языке. В книгу «Орковы поля» вошли стиxи, написанные после февраля 2022 года.

In Serhiy Zhadan's book, readers will find poems written over many years, directly or indirectly related to the railway. Here, the station square comes to dreams, people who look like snails sleep at stations and carry their own homes on their shoulders, soldiers go to the East to defend the country and return to their families. To the soft clatter of wheels and late horns, passengers count...