Since the Russian invasion of Crimea in 2014, the Ukrainian poet Serhiy Zhadan has brought international attention to his country’s struggle through his unflinching poetry of witness. In this searing testament to poetry’s power to define and defy injustice, Zhadan honors the memory of the lost and addresses the living, inviting us to consider what language can offer to a country threatened with...

Michael Hofmann's startlingly visceral and immediate translation revives Kafka's great comedy, and captures a new Kafka, free from Prague and loose in the new world, a Kafka shot through with light in this highly charged and enormously nuanced translation. Kafka began the first of his three novels in 1911, but like the others, Amerika remained unfinished, and perhaps, as Klaus Mann suggested,...

Out of the impoverished coal regions of Ukraine known as the Donbass, where Russian secret military intervention coexists with banditry and insurgency, the women of Yevgenia Belorusets’s captivating collection of stories emerge from the ruins of a war, still being waged on and off, ever since the 2014 Revolution of Dignity. Through a series of unexpected encounters, we are pulled into the...

Animals, strange beasts, bureaucrats, businessmen, and nightmares populate this collection of stories by Franz Kafka. These matchless short works, all unpublished during Kafka’s lifetime, range from the gleeful dialogue between a cat and a mouse in ‘Little Fable’ to the absurd humor of ‘Investigations of a Dog,’ from the elaborate waking nightmare of ‘Building the Great Wall of China’ to the...

While vacationing in a hunting lodge in the Austrian mountains, a middle-aged woman awakens one morning to find herself separated from the rest of the world by an invisible wall. With a cat, a dog, and a cow as her sole companions, she learns how to survive and cope with her loneliness.

It’s not Avi’s fault, it’s those sourish, mind-bending little berries that are to blame, those tiny wee spheres. Bilberries, bletherberries that befuddle the mind, babbleberries that give you a kick. The beautiful green forest scales, the timber songs, play out like a kaleidoscope before his eyes. It’s hard tae breathe, yer haunds skedaddle awa… In a camp at the edge of a forest children are...

When Haymitch’s name is called, he can feel all his dreams break. He’s torn from his family and his love, shuttled to the Capitol with the three other District 12 tributes: a young friend who’s nearly a sister to him, a compulsive oddsmaker, and the most stuck-up girl in town. As the Games begin, Haymitch understands he’s been set up to fail. But there’s something in him that wants to fight . ....

Like many of Dostoyevsky's stories, "White Nights" is told in first person by a nameless narrator; the narrator is living in Saint Petersburg and suffers from loneliness. He gets to know and falls in love with a young woman, but the love remains unrequited as the woman misses her lover with whom she is finally reunited.

This collection includes stories by I. S. Turgenev from 1854–1860: ‘The Calm,’ ‘Correspondence,’ ‘Yakov Pasynkov,’ ‘Faust,’ ‘Asya,’ and ‘First Love.’ The book's content is determined not only by chronological order but also by the internal connection between these works—the theme of love. Turgenev temporarily leaves man alone with the profound, the primordial, and the eternal, revealing within...

The Petersburg Stories constitute Gogol's finest work, on which his fame is justly based. The plays included in this volume are 'The Government Inspector' and 'The Marriage'.