Увлекательные приключения дедушки Петсона, созданные шведским писателем Свеном Нордквистом, раскрывают перед юными читателями мир добрых и волшебных историй. Главный герой повествования старичок Петсон умеет разговаривать с домашними животными, очень любит своих питомцев и всегда готов им помочь. Сюжет повести начинается с того, что кот по имени Финдус находит на чердаке старую палатку, а...

A father and his son walk alone through burned America. Nothing moves in the ravaged landscape save the ash on the wind. It is cold enough to crack stones, and when the snow falls it is gray. The sky is dark. Their destination is the coast, although they

Zweigs frühe Erzählung entstand 1913 und wurde noch im gleichen Jahr publiziert, erscheint hier aber in der von ihrem Autor überarbeiteten Fassung des Buchdrucks von 1925, die Zweig um zahlreiche, »aus seiner späteren Sicht offenbar allzu ›expressive‹ Passagen gekürzt« hat, so der Herausgeber Michael Scheffel. Die beklemmende Atmosphäre der Geschichte, in der die Hauptfigur von einer ihr...

In this issue: Marina Filatova ‘If I Were a Man…’, Svetlana Vasilenko ‘Shamara’, Nina Sadur from ‘Witch's Tears’, Marina Palei ‘The Bloody Women's Ward’, Galina Scherbakova ‘The Three Loves of Masha Peredreeva’, Larissa Miller ‘A Childhood in Post-War Moscow’, Elena Glinka ‘Kolyma Streetcar’, Julia Latynina ‘Waiting for the Golden Age’. Poetry: Nina Iskrenko, Elena Schwartz. The issue is...

Pełna przygód i magii, wciągająca opowieść o odwadze i przyjaźni!

Neues von Hans Fallada entdecken: Die hier versammelten Anekdoten, Berichte, Erzählungen und Reden, die von der Mitte der 1920er Jahre bis zu seinem Tod 1947 reichen, sind zum Teil wenig bekannt oder noch gänzlich unveröffentlicht. Sie offenbaren, in welchem Maße der Autor ein einzigartiges Gespür für soziale Problemlagen entwickelt, sensibel Wirklichkeit beobachtet und künstlerische Mittel...

In this issue: Vladimir Makanin ‘The Captive of the Caucasus’, Victor Pelevin ‘The Tambourine for the Upper World’, Vassily Aksyonov ‘Palmer's First Flight’, ‘Palmer's Second Flight’, Zinovy Zinik ‘The Moth’, Alexander Terekhov ‘The Rat Killer’, ‘Happiness’, Mark Shatunovsky ‘The Discrete Continuity of Love’. 1995 Booker winners: Georgy Vladimov ‘A General and His Army’, Oleg Pavlov ‘An...

On a rainy November day, police detectives Pia Kirchhoff and Oliver von Bodenstein are summoned to a mysterious traffic accident: a woman has fallen from a pedestrian bridge onto a car driving underneath. According to a witness, the woman may have been pu

Draußen vor der Tür gilt zu Recht als jenes Stück, das das Selbstgefühl der Kriegsheimkehrer nach dem Zweiten Weltkrieg am besten ausdrückt – eine beliebte Schullektüre, wobei deren Ausblendung aller anderen Opfer des Krieges inzwischen kritisch hinterfragt wird. Und Borcherts Kurzgeschichten wie Nachts schlafen die Ratten doch oder Das Brot gehören zu den unbestrittenen Klassikern des Genres.

В этой книге все очень обычно, и вместе с тем все удивительно. Обычные ребята ходят в школу, делают уроки, играют, иногда получают двойки. И вдруг в них пробуждаются такие чувства, о которых они и не догадывались. Обычная девчонка становится самой прекрасной в мире, а из-за обычного мальчишки совершает такие отчаянные поступки, что ее сравнивают с дикой собакой динго. Для среднего школьного...

Every day at four o'clock in the morning, Findus likes to jump up and down on his bed. He wakes Pettson, who tells him to stop. Because cats really need their early morning exercise, Findus decides to find a house of his own where he can jump and bounce w

Eine Auswahl der wichtigsten Erzählungen Hofmannsthals. Neben dem Märchen der 672. Nacht, der Reitergeschichte und dem Erlebnis des Marschalls von Bassompierre finden sich unter anderem die Soldatengeschichte, die Augenblicke in Griechenland oder Die Frau ohne Schatten, die Hofmannsthal auch als Opernlibretto verarbeitete.