In this brief interlude, severed from reality, it seems as if M may finally escape from herself, from her past, from her nationality. Written in rich and hypnotic prose, The Disappearing Act oscillates between reality and dream, between an oppressive present and a lost past, between life and literature.

With the death of her aunt, the narrator is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of a century of life in Russia. Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of how a seemingly ordinary Jewish family somehow managed to survive the myriad persecutions and...

The young artist and writer Yevgenia Belorusets was in her hometown of Kyiv when Putin’s ‘special military operation’ against Ukraine began on the morning of February 24, 2022. With the shelling of Kyiv, Kharkiv, Odessa, and Kherson, the war with Russia had clearly, irreversibly begun: ‘I thought, this has been allowed to happen, it is a crime against everything human, against a great common...

A monumental new translation—the first in more than twenty years—of Russia’s greatest family drama, rendered with all the passion, humor, and soul of the original.

In March of 2022, three weeks after invading Ukraine, Russian forces bombed the shelter housed in the Donetsk Regional Academic Drama Theater, in the city of Mariupol. The bombing stands, to this day, as the single worst act of mass civilian killing of the war. This book tells the story of the group of ordinary Ukrainians--workers, teachers, actors--who built that shelter, giving succor to...

From the tender and intimate stories of people caring for their loved ones as they deteriorate from radiation sickness to the moving stories of the people in the surrounding cities told suddenly to abandon their homes, this definitive translation of Nobel Laureate Svetlana Alexievich’s masterpiece closely examines the human realities of the Chernobyl disaster and the half-century we have lived...

Srdan Srdic's collection of short stories, Combustions, establishes this author's position as one of the best prose writers in Serbia and across the region. This book consists of nine stories in which the author brings the reader face to face with the seamy side of everyday life, where, somewhere in the province, hopelessness and despair of the endless Balkan transition meet one another in the...

An avid reader of English-language poets such as William Carlos Williams and Stanley Kunitz, Ilchenko is one of the best Ukrainian poets writing in free verse today. His poetry is associative, flitting, and fragmentary. At times he does not form complete sentences in his poems and links words together into phrases before shifting into another thought or idea. The language of his poetry has a...

To my mind Maria Matios’ Sweet Darusya is the best contemporary Ukrainian novel written since Ukrainian Independence in 1991. It reveals a family saga that is much more dynamic than classical sagas and at the same time is much more touching and engaging. It is an emotional history of Ukraine with a very well researched and vivid historical background that gives the reader the opportunity to...

Ginster is a war novel about not going to war; about how war, far from the front, comes to warp every aspect of outer and inner life and to infect the workings of language itself. The subject is World War I, but this novel by the brilliant twentieth-century sociologist, journalist, and film critic Siegfried Kracauer, first published in 1928, has as much to say about what it means to live under...

Set in a world of its own, Ernst Jünger’s On the Marble Cliffs is both a mesmerizing work of fantasy and an allegory of the advent of fascism. The narrator of the book and his brother, Otho, live in an ancient house carved out of the great marble cliffs that overlook the Marina, a great and beautiful lake that is surrounded by a peaceable land of ancient cities and temples and flourishing...

Written in 1920, premiered in Prague in 1921, and first performed in New York in 1922—garnered worldwide acclaim for its author and popularized the word robot. Mass-produced as efficient laborers to serve man, Capek’s Robots are an android product—they remember everything but think of nothing new. But the Utopian life they provide ultimately lacks meaning, and the humans they serve stop...