The events of the novel The Night Reporter take place in Lviv in 1938. Journalist Marko Krylovych, nicknamed the 'night reporter' for his nightly coverage of the life of the city’s underbelly, takes on the investigation of the murder of a candidate for president of the city government.

At first glance, the stories in The New Adventures of Helen seems simple, even child-like, but a deep reading reveals satire and darkness manifested through classic fairy tale tropes characteristically upended by Petrushevskaya. These 'adult fairy tales' ask deep questions about gender, love, history, memory, and the future, taking place in times between history and the now. These stories,...

From the incomparably original Polish writer Olga Tokarczuk, Flights interweaves reflections on travel with an in-depth exploration of the human body, broaching life, death, motion, and migration. Chopin's heart is carried back to Warsaw in secret by his adoring sister. A woman must return to her native Poland in order to poison her terminally ill high school sweetheart, and a young man slowly...

The novel is set between the years 1911 and 1954. The chapters are episodic and allow the reader to track the physical journeys and intellectual peregrinations of semi-fictionalized 'historical' characters such as Bertha Pappenheim, Baron Edmond de Rothsc

A city-dwelling executive heads home to take over his brother's gas station after his mysterious disappearance, but all he finds at home are mysteries and ghosts. The bleak industrial landscape of now-war-torn eastern Ukraine sets the stage for Voroshilovgrad, the Soviet era name of the Ukranian city of Luhansk, mixing magical realism and exhilarating road novel in poetic, powerful, and...

In this exceptional collection of dispatches from occupied Donbas, writer and journalist Stanislav Aseyev details the internal and external changes observed in the cities of Makiïvka and Donetsk in eastern Ukraine. Aseyev scrutinizes his immediate environment and questions himself in an attempt to understand the reasons behind the success of Russian propaganda among the working-class residents...

Sidonie C. was born in 1900 and became particularly well-known for being sent to Dr. Freud as a young woman in order to treat her homosexuality. She became a famous case documented by Freud. With vivid language, Ines Rieder and Diana Voigt tell the eventful story of a strong-willed and fascinating woman from an upper-class family whose life was profoundly shattered by the expulsion and...

Paris has always been a city of cultural excellence, fine wine and food, and the latest fashions. But it has also been a place of refuge for those fleeing persecution, never more so than before and after the Russian Revolution and the fall of the Romanov dynasty.

The town of Tarusa lies 101 kilometers outside Moscow, far enough to have served, under Soviet rule, as a place where former political prisoners and other 'undesirables' could legally settle. Lying between the center of power and the provinces, between the modern urban capital and the countryside, Tarusa is the perfect place from which to observe a Russia that, in Maxim Osipov's words, 'changes...

This volume of translations represents the entire dramatic and cinematic ouevre of the Yugoslav writer Danilo Kiš (1935, Subotica, Yugoslavia – 1989, Paris). Coming from a multicultural background, Kiš was a living antipode to the emerging nationalisms of the late 20th century. The seven dramas and screenplays are accompanied by a historical introduction by the translator. Written in...

The genesis of the federalist thought that the book discusses is the project beginning in the fall of 1939 about the idea of combining Poland’s and Czechoslovakia’s war efforts. It soon developed into federalist concepts, leading, in turn, to particular political gestures: the Polish-Czechoslovak Declaration of November 11, 1940; a joint project of a constitution of a future Polish-Czechoslovak...