Gdy wyszlo na jaw, ze w zylach Deba plynie królewska krew, na Jude spoczelo brzemie odpowiedzialnosci za to, zeby jej braciszek po prostu dozyl dnia, w którym bedzie mógl przywdziac na swoje skronie korone. Tymczasem na tronie elfów zasiada zly król, Cardan, a Jude przybiera niewdzieczna role szarej eminencji. Nie dosc, ze w swiecie opetanych zadza wladzy magicznych istot wciaz zmieniaja sie sojusze i uklady, to nielatwo jest zapanowac nad kaprysnym wladca. Cardan nie zaniedbuje zadnej okazji, by sponiewierac i upokorzyc Jude, choc wcale nie slabnie jego deliryczna fascynacja dziewczyna.