Unlike the more earnest English Romantic poets, followers of the Romantic movement in Germany valued wit and humor along with beauty. Admiration for nature is also prominent in their poetry, and in particular the dramatic forests which still cover large areas of Germany. Love and death crop up repeatedly as themes in such famous works as Goethe’s ‘Elf King’ and Wagner’s Tristan and Isolde....

The Polish poet Ryszard Krynicki, born in a Nazi labor camp in Austria in 1943, became one of the most prominent poets of the New Wave generation of 1968, his poetry offering what Adam Michnik has called ‘a strange and beautiful marriage of Joseph Conrad's heroic ethics with a great metaphysical perspective.’ Krynicki is the author of a body of work marked at once by the solitude of a poète...

Osip Mandelstam is one of the greatest of twentieth-century poets and Voronezh Notebooks, a sequence of poems composed between 1935 and 1937 when he was living in internal exile in the Soviet city of Voronezh, is his last and most exploratory work. Meditating on death and survival, on power and poetry, on marriage, madness, friendship, and memory, challenging Stalin between lines that are full...

Since the Russian invasion of Crimea in 2014, the Ukrainian poet Serhiy Zhadan has brought international attention to his country’s struggle through his unflinching poetry of witness. In this searing testament to poetry’s power to define and defy injustice, Zhadan honors the memory of the lost and addresses the living, inviting us to consider what language can offer to a country threatened with...

In this singular book written during World War Two, Bertolt Brecht presents a devastating visual and lyrical attack on war under modern capitalism. He takes photographs from newspapers and popular magazines, and adds short lapidary verses to each in a unique attempt to understand the truth of war using mass media. Pictures of catastrophic bombings, propaganda portraits of leading Nazis, scenes...

A term of physiology and neurology, algometry is the science of measuring pain. However, it is not physical pain that Iryna Vikyrchak examines in Algometry, but her experiences growing up in Western Ukraine in the ’90s, emphasizing emotional sensitivity and inner strength, which give way to a philosophical and lyrical reflection on pain, suffering, and empathy as a measurement of our humanness....

The armed conflict in the east of Ukraine brought about an emergence of a distinctive trend in contemporary Ukrainian poetry: the poetry of war. Directly and indirectly, the poems collected in this volume engage with the events and experiences of war, reflecting on the themes of alienation, loss, dislocation, and disability; as well as justice, heroism, courage, resilience, generosity, and...

— Emily Dickinson is one of the most beloved, talented, and frequently quoted American poets. Unfortunately, fame came to her only posthumously. — The poet's creative legacy is truly enormous and includes one thousand seven hundred and seventy-five poems – all of which were discovered in Dickinson's dresser after her death. — This edition includes the best poems of Emily Dickinson – translated...

This collection includes two books by Baudelaire: ‘Prose Poems’ and the programmatic ‘The Flowers of Evil,’ which brought the author widespread international fame. This manifesto of French symbolism was first published in 1857 and caused a stormy public reaction. For the poet, the scandal ended with a court fine, the book's circulation was seized, and the most ‘indecent’ poems were removed from...

This is the main collection of poems by Walt Whitman, the outstanding American classic of the nineteenth century and the progenitor of free verse and a humanist. Whitman supplemented and reissued the collection throughout his life. The poems are presented in classic translations by true masters of the word: Korney Chukovsky, Samuel Marshak, and Mikhail Zenkevich.

Riven by the tension between hagiographies, utopias, belief, longing, and grief, the poems of My Heresies catalog a personal and familial history originating in Bucharest, Romania and landing in Birmingham, Alabama. Whether through sardonic takes on old Bible myths or homage paid to French-Romanian poet Paul Celan, Stefanescu's poems are laden in subtext, in imagery sometimes abstract and lush,...

Reading these poems and looking at these photographs, it feels like you've seen it all somewhere else. A small town no one dreams of visiting, with a train station and a bus stop. A fellow traveler with a bag of London bags packed by his wife. An apartment rental ad: a TV always by the window, a sofa, two armchairs against the wall. Little things that never seem important, but only they can...