In this issue: Marina Filatova ‘If I Were a Man…’, Svetlana Vasilenko ‘Shamara’, Nina Sadur from ‘Witch's Tears’, Marina Palei ‘The Bloody Women's Ward’, Galina Scherbakova ‘The Three Loves of Masha Peredreeva’, Larissa Miller ‘A Childhood in Post-War Moscow’, Elena Glinka ‘Kolyma Streetcar’, Julia Latynina ‘Waiting for the Golden Age’. Poetry: Nina Iskrenko, Elena Schwartz. The issue is...

In this issue: Vladimir Makanin ‘The Captive of the Caucasus’, Victor Pelevin ‘The Tambourine for the Upper World’, Vassily Aksyonov ‘Palmer's First Flight’, ‘Palmer's Second Flight’, Zinovy Zinik ‘The Moth’, Alexander Terekhov ‘The Rat Killer’, ‘Happiness’, Mark Shatunovsky ‘The Discrete Continuity of Love’. 1995 Booker winners: Georgy Vladimov ‘A General and His Army’, Oleg Pavlov ‘An...

One day and one night. Five stories at the end of summer. On the last day of summer, Hana, a young successful diplomat, returns to Prague from Lisbon, determined that she wants to experience something more in her life and therefore has to change everything. Petr the tram, on the other hand, is resigned. He drives route 22, and tries to find his fateful girl. Wayne, an American lawyer, has a...

In this issue: Maria Arbatova ‘Equation with Two Knowns’, ‘My Teachers’, Nina Gabrielyan ‘the Lilac Dressing Gown’, Dina Rubina ‘On Upper Maslovka’, Irina Muravyova ‘In Kroporkinskaya Street’, ‘The Forgotten Woman’, Irina Polianskaya ‘The Pure Zone’, Liudmila Petrushevskaya ‘Fairy Tales for Grownup Children’, Larissa Miller ‘Springrime in Vroad Daylight’, poems.

The prose Prisoner No. 1260 was written by Jaromír Šavrda between September and November 1982 during his second imprisonment in Ostrava (1982-84). In the book, he describes the conditions in communist criminals, but also the various fates of muggles or absurd stories that could only be experienced in a country where party idiots ruled together with the secret police. The book was first...

Hurricane Katrina ravaged the states of Louisiana and Mississippi in August 2005. Thus, he left behind not only material losses. Ruined homes or cemeteries washed out by great water are just some of their examples. He also left a trauma in the psyche of the people who survived him. A girl from Poland comes to a town hit by a hurricane. She runs away from difficult experiences, but no idyll...

The town of Tarusa lies 101 kilometers outside Moscow, far enough to have served, under Soviet rule, as a place where former political prisoners and other 'undesirables' could legally settle. Lying between the center of power and the provinces, between the modern urban capital and the countryside, Tarusa is the perfect place from which to observe a Russia that, in Maxim Osipov's words, 'changes...

Sixteen-year-old Alice is spending the summer in Paris, but she isn’t there for pastries and walks along the Seine. When her grandmother passed away two months ago, she left Alice an apartment in France that no one knew existed. An apartment that has been locked for more than seventy years.

Im Hamburger Marschland lebt ums Jahr 1580 Abelke Bleken. Sie führt allein einen Hof, trotzt Jahreszeiten und Gezeiten. Und sie versucht, sich gegen ihre Nachbarn zu behaupten, in einer Zeit, die für unabhängige Frauen lebensgefährlich ist. Fast fünfhundert Jahre später zieht Britta Stoever mit ihrem Mann und ihren Kindern in die Marschlandschaft. Ihre Arbeit als Geografin hat sie für die...

Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lässt sich hier fürs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft sind Computerspiele, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Ohne dass jemand aus...