Книга «Українська мова. Подорож із Бад Емса до Страсбурга» — це мовознавчий нонфікшн від докторки філологічних наук Орисі Демської. Авторка оповідає про перше затвердження української мови як державної (УНР, 20-ті роки XX століття). Розгортає картину 1996 року, коли Україна відмовилася підписувати з росією союзний договір, зробивши вибір на користь збереження національної словесності. Також порушує тему загрози нав’язаної русифікації та інші виклики, з якими зіштовхнувся важливий елемент культурної самоідентифікації на шляху до свого формування.