‘The novel ‘The Kukotsky Case’ takes place in the forties and sixties: the end of the Stalinist era, the defeat of genetics, the death of a tyrant, the thaw, the first jazzmen. Against the backdrop of all these events is the life of Pavel Alekseevich Kukotsky, a brilliant doctor endowed with the gift of ‘inner vision.’ Physicality and , it would seem, the crudest physiology (here the author...

Blue Lard is an act of desecration. Blue Lard is what's left after the towering masterpieces of Russian literature have been blown to smithereens, the most graphic, shocking, controversial, and celebrated book to be published in Russia since the end of Communism. Denounced as an abomination on publication in 1999—a crowd of angry Putin supporters gathered in front of Moscow’s Bolshoi Theater to...

У селі Мала Староградівка, яке знаходиться в так званій сірій зоні, залишилися жити лише двоє — пенсіонер сорока дев’яти років Сергій Сергійович і його колишній однокласник Пашка. І вони, маючи абсолютно протилежні погляди на життя, змушені миритися, хоча до одного заходять в гості українські військові, а до іншого — сепаратисти. Головна турбота Сергійовича — як і куди з настанням весни...

Роман «Сто років самотності» вважають шедевром Ґабріеля Ґарсія Маркеса. Саме за цей твір письменнику присудили Нобелівську премію з літератури. Автор описує історію життя родини Буендіа впродовж ста років. Маркес використовує в своєму творі елементи та образи світових міфів. Буендіа відправляється на пошуки нової землі для своїх нащадків, а злива не припиняється багато років, як у біблійних...

«Як довго можна чекати свою любов?» На це питання Ґабріель Ґарсія Маркес відповідає у романі «Кохання під час холери»: п’ятдесят три роки мучився своєю пристрастю Флорентіно Аріса, який в юності пообіцяв красуні Ферміні Дасе вічно кохати її. Та вона одружилась з іншим. Але все ж він домагається свого — і двоє літніх людей, які окремо прожили свої життя, нарешті все ж з’єднуються. Вони...

The Length of Days: An Urban Ballad is set mostly in the composite Donbas city of Z - an uncanny foretelling of what this letter has come to symbolize since February 24, 2022, when Russia launched a full-scale invasion of Ukraine. Several embedded narratives attributed to an alcoholic chemist-turned-massage therapist give insight into the funny, ironic, or tragic lives of people who remained in...

The story of a Ukrainian-Jewish family in Kyiv is at the center of Alexei Nikitin's new novel ‘From the Faces of Fire’. Ilya Goldinov is a boxer, from Dynamo, champion of Ukraine in heavyweight. In the first months of the war, Ilya commanded a platoon of a partisan regiment, later fought as part of an infantry division of the Red Army, was captured, and found an opportunity to escape. In...

On a dark, wet evening in Dublin, scientist and mother-of-four Eilish Stack answers her front door to find two officers from Ireland’s newly formed secret police on her step. They have arrived to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart, caught in the grip of a government turning towards tyranny. As the life she knows and the ones she loves disappear before her eyes,...

A sad novel full of humor. A guard at a prison camp is writing about his everyday life. The prison camp seems to be a little model of the 'freedom': there's also love, hatred, happiness, sadness - just mixed in a different way, but in the same proportions. After a moment the 'Zone' starts to remind the Soviet state...

In this issue: Vassili Grossman The Commissar, Leonid Latynin Stavr and Sarah, Nina Sadur Irons and Diamonds, Ludmila Ulitskaia March 1953, Barely Soup, Igor Pomerantsev Sobs in Corners, A Little About You, Yosip, Victor Beilis Breakfast Alfresco. Stories united under subtitle What It Means To Be A Jew In Russia: Lev Anninsky The Wandering Jew, Osip Mandelstam Mikhoels, Larissa Miller Home...

of several generations of an upper-class family during the First World War and the Civil War in Russia. Historical events, providing a background for the narrative, are depicted not directly but rather as seismic shock waves overturning and transforming the lives of ordinary people. Lala, Natasha, Toma - three heroines are close friends, all from formerly affluent families stripped of their...

In this issue: Larissa Miller HomoLudens, Childhood in Post-War Moscow, Papa Misha, St.Petersburg-Leningrad, Muzyka - Music, Flitting and Gliding, the Black Sea, Virgin Lands, My Romance with English, My Land and Home, In Lieu of Conclusion. Larissa Miller's memoir recounts her childhood in postwar Moscow, with reminiscences of her mother, a major journalist under Stalin, and of her father...