n lore as he confronts a shadow from his past. While others towns celebrate Halloween, in Eerie-on-Sea it’s Ghastly Night, and a grim spirit in a lantern awaits its moment. Legend has it that if people fail to light manglewick candles on Ghastly Night, and if no showman conjures shadow puppets on the pier as an offering, the insulted Shadowghast will seize and devour the shadows of the living....

The incomparable Lesya Ukrainka (1871-1913) wrote her masterpiece, the drama-extravaganza 'Forest Song' in distant lands, when she missed her homeland very much. And to my dear Kolodyazhnyi, where 'on a moonlit night I ran alone into the forest and waited there for Mavka to appear to me. I was fascinated by this image for the rest of my life.' It is evident that this longing inspired the...

Thanks to this cardboard box, your little one will be able to travel far, far - even to the jungle and savannah. And find out who lives there and what these colorful animals are called not only in Ukrainian, but also in English. And Olena Zabara, who sewed a giraffe, a lion, a crocodile and other animals from felt, the photos of which illustrate the book, is a creative mother who loves books...

nted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he's packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to Hogwarts, disaster will strike.And strike it does. For in Harry's second year at Hogwarts, fresh torments and horrors arise, including an outrageously stuck-up new professor,...

Illustrated by Vladislav Erko. In Ukraininan.

Grade 4 Up-Harry has just returned to Hogwarts after a lonely summer. Dumbledore is uncommunicative and most of the students seem to think Harry is either conceited or crazy for insisting that Voldemort is back and as evil as ever. Angry, scared, and unab

Adventures of Huckleberry Finn (or, in more recent editions, The Adventures of Huckleberry Finn) is a novel by Mark Twain, first published in the United Kingdom in December 1884 and in the United States in February 1885. Commonly named among the Great Ame

Every time the streets erupt with communist demonstrations. The director of the Viennese police receives a message that at the same time two young states, the Republic of Poland and Soviet Russia, are demanding the extradition of a certain Adam Vistowicz, the chief commissioner from Lemberg, Galicia. Why did a humble policeman interest the highest diplomatic circles? Will it be possible to...

The novel ‘Shoes of the Mother of God’ by the prominent Ukrainian writer Maria Mathios tells about one of the most painful tragedies of the 20th century in the territory that historian Timothy Snyder calls the ‘bloodlands’. This is a new edition of the work with new episodes.

‘Express to Galicia’ is a new detective novel by Bohdan Kolomiychuk, in which tangled cases and dangerous investigations await the reader. Spring of 1906. During a vacation in Switzerland, Lviv police commissioner Adam Vistovych unexpectedly gets involved in a dangerous spy game in which not only human lives are at stake, but also the fate of empires.

Станіславів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне...

1905 year. The career of one of the best investigators of Galicia, Lviv commissioner Adam Vistovych, is on the rise. In order to help his younger colleague, Associate Professor Samkovsky, the commissar takes on a seemingly trivial matter. However, it turns out that its threads stretch far beyond the borders of Lviv and even beyond the borders of the empire.